suite 5

Andende e caghende (Sénnari) = lettm. “camminando e cagando”.

Andria (Sòssu) = no più utirizzádu. È uguàri a l’innómmu di passòna,

Andrea.

Andriotto (Sòssu, 1784) = no più utirizzádu. Pò assè lu diminutivu di l’innómmu di passòna, Andrea. Innómmu di un’antiga carrèra di Sòssu : contrada d’Andriotto (Sòssu, cat.urb.).

Andritto (Sòssu, 1784) = no più utirizzádu.

Angiòi (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È una variànti di, Angiòni.

Angiòni (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È uguàri a lu campidanésu,  angiòni=agnòni (agnello). Antigamènti Anione (Angiòni), era utirizzàdu cumènti innómmu di passòna.

Ànimi di Caravà (Sòssu) = anime del limbo.

Appianu appianu (Sòssu) = delicatamente.

Aquenza (Sòssu) = no più utirizzádu. Cun prubabiridài è un indicàtibu d’origini. È lu cugnòmmu Achenza, ischrittu a la manéra ipagnóra.

Ara (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È uguàri a lu logudurésu, ara=ràttu ipinósu.

Aragona (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È un indicàtibu d’origini da una lucaridài d’Ipàgna, Aragón=Aragona.

Arca (Sòssu) = no più utirizzádu. È uguàri a l’innómmu sàldhu, arca=càscia di lègna o pò assè pùru un indicàtibu d’origini da lucaridài.

Are (Sòssu) = ancóra utirizzádu. Cun prubabiridài è un indicàtibu d’origini da lucaridài. Veni da l’Ipàgna. In lu 1824, agatèmmu lu prubànu Antonio Maria Are.

Aroldo (Sòssu) = idem.

Arrèu arrèu (Sòssu) = quasi quasi.

Artemalle (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È un cugnòmmu dóppiu, cumpósthu da arte+malle. Agatèmmu pùru la fòimma,  Arthemalle.

Asara (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È una variànti di Atzàra.

Assè pustháddu che trimpanu in féstha (Sòssu) = sballottare qua e là in continuazione, come un tamburello in occasione di una festa.

Attàmba attàmba (Sòssu) = a tentoni.

Auzàda di lu cégu (l’) (Sòssu) = gugliata di filo molto lunga.

Avisthu avisthu (Sòssu) = accorto accorto.

Azzà a cannizzu (Sòssu) = far carriera, troneggiare.

Atzéni (Sòssu) = ancóra utirizzadu.

Atzòri (Sòssu) = ancóra utirizzádu. È uguàri a lu vucàburu ipagnóru, azor=astore.

Azàra (Sòssu) = ancora utirizzadu. È una variànti di Atzara, uguàri a l’innómmu di piànta, atzàra=vitalba (Clematis vitalba), rampigànti di li chisùri. Pò assè pùru un indicàtibu d’origini da lucaridài.

Azzica (Sòssu) = no più utirizzádu. Pò deribà da lu vèibu azziccà=azzeccare, cun prubabiridài è in origini un pararùmini.